Esse post estava engavetado… tinha esquecido dele 🙂
O Kiko me mostrou 2 videos muito engraçados… tudo gozando da forma que as pessoas falam inglês… eu morri de rir!
O primeiro é esse comercial que a Berlitz (escola de linguas) fez na Alemanha… advertindo a importância de aprender inglês…
Comico, né?! Mas tem que entender inglês para perceber a parte satírica (que o navio esta afundando (sink) e o moço pensa que ele esta pensando (think). Eu fico imaginando as gafes que já dei com meu inglês por aqui ahahaha…
E esse outro foi uma sacanagem de uma radio de Cingapura (98.7FM) gozando o inglês falado no país que eles chamam de “Singlish“… o legal é perceber os sotaques…
Será que existe mesmo um jeito correto de falar inglês??? 😉
Eu iria pagar altos micoss,TBM !!!! …Do alemão foi ”SACANAGEM” ,,KKKKK..
Hilarious! O de Singapore é excelente e tem tanta gente aqui que fala igualzinho…
Pingback: Você fala Inglês? » Tiago Luchini
Amei, Mi!
E fiquei pensando em todas as minhas gafes… Em ingles eu nem quero saber como eu falo, pra nao entrar em depressao…
E em italiano, nos restaurantes, jà cansei de pedir “pene” (penis) ao invès de “penne” (o macarrao)…
Expatriado sofre… 🙂
Bjs
Luisa’s last blog post..Parque Nacional Tierra del Fuego
Olá Mirella,
Sou nova por aqui e já estou viciada no seu blog. Eu moro na Alemanha e nós adoramos essa propaganda da Berlitz. Nao é brincadeira nao! Sao poucos os alemaes que pronunciam o “th” corretamente. Dá a maior agonia ouvi-los dizer “sank you”. Aaaaarrrrghhh!
Um abraco,
Aline
Ola… bem-vinda!!!!
Os alemães com o “sank you” e os brazucas com o “tank you” eehehehhe… mas eu não falo nada, pois tenho até me medo de me ouvir falando em inglês ehehehehe…
Apareça sempre…
Bjs
Deve ter… mas eu nao sei e acho que nunca vou aprender!!!
Ciça’s last blog post..Visagem em Saint Avold
hahaha adorei.
Vc já ouviu um espanhol falando inglês? Pra mim eles tem a pior pronuncia que eu já vi na vida, superam qualquer asiático.
Mile’s last blog post..Sushi
Eheheheheh caraca que confusão…Por isso que tô voltando para sala de aula dia 06/02 -rsrsrsr
Bjokas e saudades
Vivi’s last blog post..Sobre eu, fotos, fotografia…
Nossa, isso me faz lembrar os problemas que tivemos com a queda
do avião da Gol na Amazonia o problema com Legacy. Meu Deus!! Sairam várias reportagens sobre o despreparo do pessoal da torre de controle lembram??? Ainda que nesse video as coisas estão só comicas…
Falou se muito do pessimo ingles e da falta total de entendimento.
Imagine a vida de seus familiares nas mãos desses destrambelhados??
Meu professor sempre falava Lívia, o importante é voce ENTENDER o
ingles do britanico, do irlandes, do escocês, enfim do pessoa da Georgia(EUA) heheh… É isso mesmo, nem precisa falar demais mas
o importante é entender seus accents.
Com isso tudo se torna fácil e não teremos “contratempos”.
Grande beijo…
Mi,
O video do alemão é cruel… Não consegui ver a diferença a princípio, tive que ir no dicionário do google pra procurar a diferença na pronúncia, e ouvir, e é bem sutil !!!!
Tenho certeza que pagarei vários micos assim… Mas muito bom !!!
Bjs…
Jeison Souza’s last blog post..Anversário da minha mãe
KKKKKKKKK…..
muito bom… me diverti muito com o Cok….
Beijos
Carol Wieser’s last blog post..Simplesmente assim… Tailândia (parte II)
Mirella,
Achei sensacional os videos!!! Ri muito…só quem convive ou já conviveu com imigrantes falando ingles consegue entender isso…
O segundo video é muito engraçado!!!!
Bjs
Pois é, a pronúncia do “th” é complicada. Conheci professores que falavam “fink”…”What are you finking about?”. Lamentável!
Bjs
jeanne’s last blog post..Happy Birthday!
Mi, no meu caso seria dramatico, eu nao falo e entendo muito menos rs…
Bjs
Meire’s last blog post..PWN! Uma maneira simples para baixar videos do Youtube.
hahaha….eu so’ conheci 2 pessoas ate hoje que falam ingles impecavel. Ambas professoras da UofT, tanto no escrito como o falado. E’ engracado pq qdo estao na duvida de como escreve algo no trabalho eles perguntam a mim…eu morro de rir! Vao perguntar logo p/ a funcionaria ESL…
Beijocas
O primeiro vídeo mostra como os professores mal treinados ensinam errado… Quantas vezes eu já não vi professores ensinando a pronúncia do “th” do jeito do vídeo? Um “s” cuspido. RS Já o segundo tem a ver com sotaque mesmo. Eu tenho algumas amigas Filipinas que falam exatamente daquele jeito. No começo a gente não entende nada, mas depois se acostuma com o o sotaque.
Sensacional o do alemão!
O Singlish é impossivel de entender.
Dé’s last blog post..Nomes franceses