Tradução Juramentada

Se você está procurando por tradução juramentada em inglês ou outras línguas como espanhol, alemão, italiano, francês, entre outras, gostaria de apresentar para vocês a plataforma Yellowing.

A YellowLing é a maior plataforma de tradução da América Latina. Isto é, você pode traduzir seus documentos de forma rápida, econômica e 100% online com a segurança. Eu já venho recomendando o serviço deles para meus clientes do intercâmbio e estou tendo ótimo feedback, por isso resolvi colocar a dica aqui no blog para quem precisar.

Abaixo mando o passo a passo de como pedir uma cotação de tradução juramentada, certificada ou acadêmica. Para isso clique no botão “orçamento instantâneo” e vai seguindo o passo a passo que no final a plataforma automaticamente vai informar os valores. Sem burocracia, sem precisar falar com alguém e você fecha o contrato apenas se quiser.

Existe até opção para tradução em até 24 horas!!!

Eu sou parceira da Yellowling, sendo assim, ganho uma pequena comissão a cada tradução que você fechar. Contudo, esse é um depoimento pessoal e tenho o compromisso de apenas recomendar os melhores serviços, afinal de contas, meu nome está em jogo, né? 🙂

Seguro saúde para estudantes no Canadá

O que é Tradução Juramentada

Existem 3 tipos de tradução do português para o inglês na Yellowling. Para fins educacionais, certamente a tradução juramentada é sempre a mais procurada. Sendo assim, para fazer uma cotação no Yellowling, você precisará saber o tipo de tradução que precisa.

Tradução Juramentada

As traduções juramentadas são realizadas por tradutores públicos (juramentados) registrados na junta comercial. Logo, elas possuem fé pública em todo território nacional e geralmente são utilizadas para a tradução de documentos que passarão por algum processo judicial ou em alguma instituição pública.

Tradução Técnica

As traduções técnicas são traduções livres, realizadas por linguistas não oficiais com alta precisão em terminologias de áreas específicas. Podem ser realizadas para a tradução de contratos, adwords, artigos, websites, etc.

Os documentos são entregues em formato de texto editável, isto é sem valor legal.

Tradução Certificada

São traduções com certificação emitida pela Yellowling, atestando a qualidade e fidelidade (affidavit) da tradução conforme documento original.

Essa modalidade pode ser utilizada para a tradução de documentos oficiais em alguns casos com instituições específicas, sendo responsabilidade do cliente verificar com a instituição que receberá os documentos se é aceito esse tipo de processo de tradução.

Cotação de tradução juramentada

Abaixo mando o passo a passo de como pedir uma cotação de tradução juramentada, ou o preço de qualquer outro tipo de tradução usando a plataforma da Yellowling. Para vocês terem uma ideia, eles tem uma carteira com mais de 180 tradutores!!!

1- Acesse o portal da Yellowling.

2- Clique no botão amarelo “entrar” no topo direito da tela.

3- Clique na frase “Não tem uma conta? Crie uma”, logo abaixo do botão login.

(Dica: prefira criar uma conta, pois ao pedir uma cotação direto, pode ser que dê erro na hora de você aceitar a cotação, e aí vai precisar fazer todo o processo do upload novamente – lembre-se de sempre usar o meu link, tá? )

Tradução Juramentada preço

4- Depois de criar uma conta, então faça o upload dos documentos e depois a cotação será oferecida.

Esse processo de fazer o upload demora um pouquinho, afinal o sistema estará contando o número de laudos para te passar o preço da tradução juramentada certinho.

Tradução Juramentada online

Eu acho muito legal o sistema de cotação da Yellowling, porque ele oferece preços diferentes dependendo do prazo de entrega. Dessa forma, quem tem pressa pode pedir para entregar em 24 horas, e quem tem mais tempo de espera, logo pode obter um “desconto”.

Tradução Juramentada preço

5- E por fim, se quiser fechar o contrato, basta ir até o final do passo a passo e pagar. Aliás, eles aceitam várias formas de pagamento, o que também facilita a vida de muita gente .

Finalizar pagamento

Curtiram essa dica para tradução juramentada?

Espero que tenha gostado dessa recomendação e se você usar o serviço da Yellowling, depois me conta se ficou satisfeito e aproveita para compartilhar meu link de parceiro com seus amigos!

Valeu pessoal, até a próxima!

Leia também:

Porque estudar inglês no Canadá | 10 motivos

O dia que quase fiz minha amiga gringa perder o emprego

Motivos para não morar no Canadá | 8 Razões para considerar