Depois do post que fiz sobre o passo a passo de como tirar o visto do Canadá, e depois do post sobre “Carta Convite” para amigos e familiares que estão vindo te visitar no Canadá ou Australia.
Algumas pessoas me perguntaram sobre a carta para imigração que eu sempre escrevo pra minha mãe quando ela vêm me visitar, então, como sou uma anja (risos), mando abaixo para vocês o exemplo.
Eu e minha mãe em uma de suas visitas para o Canadá!
Você consegue viajar sem celular?
Saia do Brasil com o seu chip de celular da EasySim4U.
Eu já testei algumas vezes e aprovei (funciona em 140 países do mundo).
Se usar nosso link, você ganha o frete grátis!
Carta para imigração
Antes que me perguntem pra que serve, veja abaixo minhas explicações:
1- Onde usar? Eu escrevo essa carta para imigração em inglês e minha mãe usa no momento que ela apresenta os papeis para o oficial de imigração.
2- Porque usá-la? Para ajudar amigos e familiares que não falam inglês, ou para ajudar a turminhas que tem medo de passar imigração 🙂 .
4- É obrigatório usá-la? Não … eu que “inventei” essa história desde que me mudei para o Canadá em 2000. Minha mãe usou pela primeira vez em 2001 quando veio me visitar.
Como deu certo, a gente sempre usa essa tática. Já a utilizamos no Canadá, Australia e Estados Unidos, nesse último, ela só apresenta a carta quando o oficial pergunta alguma coisa que ela não sabe responder, do contrário ela não mostra.
5- O que colocar na carta? Eu sempre tento escrever as respostas de todas as perguntas que os oficiais de imigração costumam fazer aos recém chegados. No exemplo abaixo você pode incluir ou excluir detalhes que achar necessario.
Esse exemplo também pode ser usado para estudantes de intercâmbio que estão indo sozinhos, basta mudar uma coisinha aqui e ali e adapta-la, qualquer pessoa que fale inglês (especialmente seu agente) pode ajudar com isso.
Não embarque sem seguro viagem! Compare as melhores seguradoras na Seguros Promo e ganhe 5% de desconto sempre que usar nosso link e o cupom MIKIX5!
Exemplo da Carta para Imigração
NOTE: She may need assistance, her English is very basic.
Name: Maria da Silva xxx
Language: Portuguese and she might understand Spanish
Nationality: Brazilian
Purpose of the trip: Visiting her daughter (Mirellita Alo Alo) and her son-in-law (Kikossauro Alo Alo). They live in Toronto, ON.
Address: xxxx My adress, Toronto, ON M3D 4H1
Her belongs include: clothes in general, gifts to her relatives such as: clothes, chocolate and 1 liter of cachaça (industrialized Brazilian alcohol, like Tequila).
Itinerary: Sao Paulo – Toronto (return – Air Canada)
Flight number arrival:
Flight number departure / date:
Contact in Canada:
Home phone: xxx xxx xxxx
Cell phones: xxx xxx xxxx (Mirella)
xxx xxx xxxx (Kiko)
Her daughter will be waiting for her at the airport lobby, please contact her if she need assistance.
Simples, né? Agora é editar a sua e ajudar seus familiares e amigos a virem te visitar 🙂
Leia mais dicas de viagem pelo Canadá no meu blog de viagem Viajoteca, ou mais sobre nossa vida no Canadá aqui no Casal Mikix
40 Comentários
Mirella essa sua carta , eu devo imprimir e levar comigo quando eu for para a Autralia, ou o meu amigo tem que me mandar .
Oi Rosangela,
Eu geralmente imprimo para minha mãe.
Oi Mirella,
Estou começando um processo de TRV para minha familia vir me visitar aqui e seus posts são bem úteis. Muito obrigado!
Gostaria de te pedir uma opinião.
Quem provavelmente virá serão meu pai, minha mãe, meu irmão e a noiva dele. Minha dúvida está justamente na situação da noiva, pois eu creio que não entraria como família (ainda). Está certo esta afirmação?
Queria ver se usava ela como família para aproveitar das taxas de visto/biometria como família e pagar um pouco menos.
Além disto, a gente aqui no canadá mandando esta carta para ela, se não a considerarem família, ela ainda tem chance de conseguir o visto de turismo para nos visitar?
Oi Rafael,
Realmente noiva ainda não é família, então a aplicação dela terá que ser separada.
De repente, sobre o caso dela, seja melhor conversar com um consultor de imigração, pois na minha opinião, melhor não falar nada para o processo de visto que você está aí, melhor pensar que ela está indo como turista para gerar menos perguntas que respostas, entende? Por outro lado, ela precisa comprovar renda, vínculo com o Brasil etc.
Boa sorte
Quais documentos necessários para apresentar imigração Canada: passaporte, carta convite … prescrição de algum remedio ( apresentar caso solicitado) …
Sendo visita como turista por 30 dias
Oi Daniela,
Aqui o passo a passo da imigração e documentos para entrar no Canadá: https://www.viajoteca.com/documentos-para-entrar-no-canada/
Abs,
Obrigado pela ajuda Mirella. Estava pensando como redigir e sua carta foi um guia. Valeu ;)
Que bom que ajudei, Julio!
Obrigada pelo comentário.
Oi Mirella eu vou agora em abril vou tirar férias e passear um pouquinho com as minhas filhas meu visto é de turismo será que posso levar uma cartinha tbm ?
Pode sim, claro.
Olá, minha madrasta vai pra Genebra ( suíça), vai fazer conexão no Reino Unido, acredito que ela vai ter que apresentar esse modelo de carta na imigração lá né, já que ela não fala nada de inglês. Tô certa?
Oi Michele,
Essa carta não é padrão, e que inventei. (risos)
Então, acredito que possa ser usado em qualquer lugar, vai do oficial de imigração do país ler ou não.
Nos Estados Unidos eles nem se deram ao trabalho de ler, já aqui no Canada, eles sempre usam.
Muito obrigada. Adorei o modelo da cartinha.
Olá, para Australia tenho que autenticar alguma assinatura, não entendi!!
Muito obrigada!!
Mariana,
Essa é uma cartinha bem informal, não obrigatória.
Eu faço dessa maneira bem simples, minha mãe imprimi e mostra ao oficial de imigração.
Abs
Obrigado por essa ideia. Minha mãe foi para França visitar minha irmã e voltou e a carta ajudou muitíssimo, evitando muito transtorno em uma ponte aérea em Marrocos. Parabéns pelo bom trabalho!
Oi Claudio,
Que legal que deu certo para sua mãe também ... fiquei feliz em saber!
Volte sempre aqui no blog :)
Abs,
Olá estarei indo pra Espanha em
Novembro, e meu amigo vai envia uma carta convite pra mim. Só que eu estou meio na dúvida se o oficial da imigração irá perguntar de onde eu conheço meu amigo. Eu conheçi ele pela internet há mais de três anos. E ele me
Convidou pra conhecer a Espanha por 10 dias. Se eu falar que só conheço ele pela internet isso posso causar algum problema na imigração ?
Oi Denis,
Melhor não apresentar essa carta na imigração da Espanha.
Entre no país como se estivesse indo passear a turismo, eu acho que essa carta vai mais te atrapalhar que ajudar.
Diga que vai passear e pronto, não complica a vida do oficial.
Talvez você terá problema se ele perguntar onde irá ficar, aí terá que dizer que é na casa desse seu amigo (que se possível vai estar te esperando no aeroporto etc - tenha o endereço dele e contato) ou de repente alugue um quarto em algum Airbnb pelo menos para os dois primeiros dias, se você achar que isso pode ser um problema.
Abs
Mirella eu e mais dois parentes estamos querendo sair daqui do brasil, em busca de uma condição de vida melhor mas eu e meu tio não sabemos falar inglês, oque vc sugere e oque seria melhor canada ou austra.
Oi Diogo,
Essa é uma dúvida que vocês vão precisar pesquisar para ver o que mais se enquadra no jeito de vocês.
Os dois países são excelentes.
Mas vocês precisam aprender inglês urgente, do contrário as chances são mais difíceis.
Abs
Oi Mirella,
Minha mãe está vindo para o meu casamento nos EUA, primeira vez que ela vem e viaja sozinha. Eu fiz uma "Tradução" pra ela treinar um pouco pq não fala nada de ingles tb, tipo "pergunta: qual o propósito da sua viagem? Em ingles: What's the purpose of your trip? Como soa: uats de parpose of your trip".
Inclui o seu modelo de carta pra ela se sentir mais segura, mas falei que mostrasse só em últimos casos...
Ela chega aqui quarta-feira. Vou fazer um update depois avisando como funcionou tudo.
Muito obrigada!
Oi Rafaela,
Vai dar tudo certo ... minha mãe já entrou nos EUA algumas vezes, se eles precisarem falar muito com ela, vão chamar alguém que fale espanhol ou português. Fique esperta com seu telefone, para eles entrarem em contato, caso ela precise de alguma coisa.
Depois me conta como foi.
E espero que seu casamento seja muito lindo!!!!
Beijos
Olá, Mirella!
Muito claras as suas explicações e facilitadoras.
Estou indo para Toronto para casa de amigos que não poderão nos dar toda uma assistência devido às suas ocupações. E para piorar não falamos nadica de nada em inglês.
Como gostaríamos de fazer uns passeios poema cidade e Quebec e Montreal, gostaria de saber se você indica alguma agência que se comunique em português. Estaremos chegando logo mais.
Grata pela sua atenção!
Aguardo resposta.
Um abraço!
Oi Janise,
Acredita que não conheço ninguém que trabalha como guia? Mas acredito que se vocês tiverem mapa nas mãos e souberem o que querem fazer, não terão muito problema, os canadenses costumam ser muito solicitos :)
Eu só conheço agência que sai direto do Brasil, entende?
Boa sorte e depois me conta como foi.
Abs
Ola ..tudo bem? A minha duvida e, estou indo pra Holanda vistitar meu namorado,ele vai mandar a carta:porem meu vou vai ser Lisboa (portugal) conexcao ..eu vou ter que mostar a carta na imigracao holandesa ou Portugal?
E a carta vai ser escrita em poruges ou holandes? Grata
Oi Rose,
Sinceramente eu não sei, acredito que terá que mostrar no primeiro lugar de imigração, nesse caso Portugal.
Mas você está indo visitar ou morar? Se for visitar, de repente nem precisa mostrar nada, somente se o oficial de imigração pedir.
Escreve a carta nas duas linguas, melhor precaver, né? ;)
Abs
Olá Mirella, nossa estava procurando como fazer uma dessas, ja que vou para Italia e o meu ingles é básico e nao entendo italiano...
Obrigada por compartilhar este modelo aqui , ajudou e muito.
Que legal que ajudei :)
Mirella,
Minha namorada está vindo me visitar nos Estados Unidos, pretendo fazer uma carta pra ela também. O que aconteceu com sua mãe ? Deu tudo certo depois?
Oi Eduardo,
A imigração americana não quis ler a carta, diferentemente da canadense ...
Abs
Mes que vem minha māe vem me visitar aqui nos EUA e pela primeira vez entrará aqui sozinha (das outras 2 vezes eu a trouxe comigo).
Ela nao fala NADA de ingles e esta bem nervosa (e tem 72 anos...).
Ja estava ha dias procurando um modelo de carta.
Voce acha que só a carta é suficiente? Estou pensando se peço special assistance pra ela no aeroporto.
Oi Katia,
Minha mãe já usou essas cartas várias vezes no Canadá e na Australia, quando ela tentou nos USA, não deu certo ... mas melhor ter em mãos, vai que o oficial de imigração seja mais bacana que o que minha mãe pegou na época.
Se sua mãe estiver com receio, eu acho interessante pedir o special assistance, fiz isso quando meu pai veio me visitar e até hoje ele lembra que andou de carrinho no aeroporto (risos)... hoje, minha mãe, se vira bem nos aeroportos mesmo sem falar inglês...
Espero que esses relatos te ajudem a decidir o melhor para sua mãe.
Abs
Boa TArde,
Tenho pretensão ano que vem de visitar uma amiga no Canadá.
Essa carta convite tem que ser registrada em algum orgão? Preciso mostrar também na hora de tirar o visto para o Canada aqul no Consulado no Brasil?
A pessoa precisa enviar a original?
Desde já agradeço.
Abs
Oi Luciana, Tudo bem?
No meu caso eu mandei por e-mail mesmo, minha mãe/sogra imprimia anexava ao processo... e funcionou. Nunca precisei registrar nada (somente para Australia que precisava).
Abs,
Mirella
Bem, tenho uma duvida, ano que vem pretendo ir ao canadá, e tenho amigos que moram e trabalham por lá, eles poderiam facilitar minha entrada no país?
Eles poderiam escrever uma carta convite (https://www.mikix.com/carta-convite-para-visto-canadense/) pra você e de repente deixar você ficar na casa deles.
Mas quem faz o trâmite do visto é somente o governo do Canadá.
De nada!
Abs
Essa cadtinha e muito boa, tenho uma similar q minha mae usa qdo passa pela imigracao em Toronto. Muito util!
Minha mãe também adora Monique ... só uma vez deu problema aqui nos Estados Unidos (surpresa, né?! rs rs rs), mas na Australia e Canadá foi super relax e ela nem tem que falar nada para o oficial.
bjos
[…] Carta para imigração – ajuda aos familiares e amigos que não falam inglês […]