Ola Pessoal, olha que gracinha o Shino (um dos meus amigos aqui de Berkeley) me deu de presente;
Meu nome em Japones
Cada simbolo tem um significado, nesse caso; o primeiro significa “Bonita”, o segundo “lindo” e o terceiro “fina fabrica”… muito especial, ne?!
Para a formacao dos nomes na lingua japonesa, nao existe uma regra fixa, eles associam o som da silaba a qualquer caracter que expresse o mesmo som… E normalmente os nomes femininos devem ter significados leves e encantadores, enquanto os masculinos devem significar fortaleza, o dele (Shino) por exemplo, significa “ninja” (homem pacencioso)… interessante isso…
Esses caracteres que voces viram sao chineses e segundo ele os caracteres Japoneses sao muito complexos (essa parte eu ja sabia … ;-)) e dividido em 3 diferentes classes, sendo que os chineses sao usados para descrever nomes:
– Kanji (Caracter chines)
– Hiragana (Caracter japones)
– Katakana (Caracter japones)
MiKix tambem eh cultura!!!!
Obs: Thanks Shino, I really appreciate it! 🙂
comoseria meu nome Fabiana emjapones
Puxa… vou ficar te devendo isso, meu amigo não está mais aqui comigo 🙂
abs
Oi Mi!
Ficou linod seu nome em kanji, mas meu comentário é identico ao da Ana Célia. Na época em que morei no Japão todos os nomes estrangeiros são escritos em katana ou hiragana e nunca eu kanji. ´
Agora também fiquei na dúvida. pergunta isso para o Shino San!
bjs
Interessante essa historia do seu amigo! 🙂
Para mim, Kanji e’ uma das escritas Japonesas, derivados do Chines, mas NAO e’ Chines.
E para palavras estrangeiras (nao japonesas), a forma correta seria utilizar o Katana. Entao nossos nomes teriam que ser sempre escritos em Katana, nunca em Kanji…
Bjs,
Ana
—–x —-
Vixe Ana… agora eu não sei te explicar mais nada :0). Tenho que falar com o Shino e a Yuki…
Beijos e obrigada por esse insider!!!
oi querida!! tudo bom?! Amei a cara nova do blog… esta lindoooo! Nossa faz um super tempao que nao visito vc! Ando atrapalhada que so… mas pode deixar que venho mais vezes!!!
Beijocas mil no seu coracao… amei o significado do seu nome em japones… fofo! lindo!
Fabi
Oi Mirela; Deixei um comentário aqui mas não apareceu, buá …. Então vai de novo: adorei seu nome em japones, é uma escrita muito bonita. Quando eu fui no festival da tulipa em Ottawa, ano passado, tinham umas tendas representando os países. Eles escreviam o nosso nome com o pincel, muito legal. Vai aí um site legal sobre a escrita japonesa: http://www.takase.com/Names/NameInJapaneseB.htm
beijão,
Eu acho super lindo. Quando eu fui no festival da tulipa em Ottawa ano passado tinham tendas de vários países e eles escreviam nosso nome. Te recomendo esse site, é bem bacana: http://www.takase.com/Names/NameInJapaneseB.htm
beijão,
Oi Mirella, q fofooo! Adorei seu nome em janones! hehehe nossa qta noviudade no blog!! ta mto lindo!! bjinhos
Pat
adorei. como será Jamylle? tenho vontade de tatuar meu nome em japonês, mas mamae disse que num é preu fazer uma tatuagem nem depois que ela morrer, pois se eu fizer vai ser um desgosto imenso q fará até ela se revirar no caixão, acredita??!!! fiquei com peso na consciencia.
Como que fica Gean?
:p
Beijo e bom fim de semana
Estou fazendo um post para o JB sobre blogs e queria incluir a sua opinião. Qual você acha que é o melhor blog da internet e por quê? ( Não vale o seu próprio nem de nenhum dos integrantes do JB ). Ficaria muito feliz com a sua resposta. Sei, é difícil, mas só pode ser um… Beijinhos e obrigada…
Sem contar que fica muito bonito, né? Acho muito bacana. Um dia também escreveram meu nome, mas não me lembro mais o significado.