Ola Pessoal, olha que gracinha o Shino (um dos meus amigos aqui de Berkeley) me deu de presente;

Mirella em caracteres chineses
Meu nome em Japones

Cada simbolo tem um significado, nesse caso; o primeiro significa “Bonita”, o segundo “lindo” e o terceiro “fina fabrica”… muito especial, ne?!

Para a formacao dos nomes na lingua japonesa, nao existe uma regra fixa, eles associam o som da silaba a qualquer caracter que expresse o mesmo som… E normalmente os nomes femininos devem ter significados leves e encantadores, enquanto os masculinos devem significar fortaleza, o dele (Shino) por exemplo, significa “ninja” (homem pacencioso)… interessante isso…

Esses caracteres que voces viram sao chineses e segundo ele os caracteres Japoneses sao muito complexos (essa parte eu ja sabia … ;-)) e dividido em 3 diferentes classes, sendo que os chineses sao usados para descrever nomes:
– Kanji (Caracter chines)
– Hiragana (Caracter japones)
– Katakana (Caracter japones)

MiKix tambem eh cultura!!!!

Obs: Thanks Shino, I really appreciate it! 🙂